S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 346.0.7 Disposition versions

2012-11-30

346.0.7. The Government must include in the health and social criteria determined under paragraph 2 of section 346.0.6 the minimum number of persons required to be present at all times in a private seniors’ residence to ensure proper supervision, taking into account, as applicable, the category of the residence.

However, if an agency considers that, due to the physical layout of a private seniors’ residence or the type of clientele residing there, the minimum number of persons determined under paragraph 2 of section 346.0.6 does not ensure proper supervision, it may increase the minimum number of persons required to be present at all times in that residence.

2005, c. 32, s. 141; 2011, c. 27, s. 38; 2011, c. 27, s. 10.

2011-11-30

346.0.7. If, after verification, the agency is satisfied that the operator of a private seniors’ residence meets the conditions set out in section 346.0.4, the agency shall issue certification to that operator.

In order to carry out the required verification, the agency shall enter into an agreement with a local authority in its area of jurisdiction designated by the Minister, or with a body recognized by the Minister.

Such an agreement must specify the conditions applicable to the verification.

2005, c. 32, s. 141; 2011, c. 27, s. 38.

2007-02-01

346.0.7. If, after verification, the agency is satisfied that the operator of a residence for the elderly meets the conditions set out in section 346.0.4, the agency shall issue certification to that operator.

In order to carry out the required verification, the agency shall enter into an agreement with a local authority in its area of jurisdiction designated by the Minister, or with a body recognized by the Minister.

Such an agreement must specify the conditions applicable to the verification.

2005, c. 32, s. 141.